请问德国战车(Rammstein)一首MTV的意思
歌曲:Du hast
歌手:Rammstein
Du riecht so gut
你闻上去真棒!
Der Wahnsinn
疯狂
ist nur eine schmale Brücke
不过是一座狭窄的桥梁
die Ufer sind Vernunft und Trieb
海岸是统治与屈服
ich steig dir nach
我追求着你
das Sonnenlicht den Geist verwirrt
阳光使理智错乱
ein blindes Kind das vorwärts kriecht
一个失明的孩子缓慢地向前蠕动着
weil es seine Mutter riecht
因为他嗅到了他的母亲
[ Ich finde dich ]
(我发现你)
Die Spur ist frisch und auf die Brücke
桥上的痕迹还是新的
tropft dein Schweiß dein warmes Blut
滴着你的汗水你的血
ich seh dich nicht
我看不到你
ich riech dich nur ich spüre dich
我只是嗅到你感觉到你
ein Raubtier das vor Hunger schreit
一头猛兽因饥饿而吼叫
witter ich dich meilenweit
我从千里之外觉察到你
Du riechst so gut
你闻上去真棒
du riechst so gut
你闻上去真棒
ich geh dir hinterher
我追随着你
du riechst so gut
你闻上去真棒
ich finde dich so gut
我觉得你真棒
ich steig dir nach
我追求着你
du riechst so gut
你闻上去真棒
gleich hab ich dich
我即将拥有你
[ Jetzt hab ich dich ]
(现在我拥有了你)
Ich warte bis es dunkel ist
我等到夜色降临
dann faß ich an die nasse Haut
然后触摸那湿淋淋的肌肤
verrate mich nicht
不要出卖我
oh siehst du nicht die Brücke brennt
哦难道你没看到桥在燃烧
hör auf zu schreien und wehr dich nicht
停止叫嚷并不要防御自己
weil sie sonst auseinander bricht
因为否则这座桥将断裂
Du riechst so gut
你闻上去真棒
du riechst so gut
你闻上去真棒
ich geh dir hinterher
我跟随着你
du riechst so gut
你闻上去真棒
ich finde dich so gut
我觉得你真棒
ich steig dir nach
我追求着你
du riechst so gut
你闻上去真棒
gleich hab ich dich
我即将拥有你
SOLO………………………….
Du riechst so gut
你闻上去真棒
du riechst so gut
你闻上去真棒
ich geh dir hinterher
我追随着你
du riechst so gut
你闻上去真棒
ich finde dich so gut
我发现你真棒
so gut,so gut…
真棒,真棒
ich faß dich an
我握住你
du riechst so gut
你闻上去真棒
jetzt hab ich dich
现在我拥有了你
Du riechst so gut
你闻上去真棒
du riechst so gut
你闻上去真棒
ich geh dir hinterher...
我追随着你…
SONNE
太阳
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun,
一,二,三,四,五,六,七,八,九,
aus
发射
Alle warten auf das Licht
所有人等待着那道光亮
fürchtet euch fürchtet euch nicht
害怕你们,不怕你们
die Sonne scheint mir aus den Augen
阳光离开了那视线
sie wird heut Nacht nicht untergehen
她(太阳)今晚将不会出现
und die Welt zählt laut bis zehn
于是整个世界大声数到十
Eins
一
Hier kommt die Sonne
太阳来了
Zwei
二
Hier kommt die Sonne
太阳来了
Drei
三
Sie ist der hellste Stern von allen
她是所有星星中最明亮的一颗
Vier
四
Hier kommt die Sonne
太阳来了
Die Sonne scheint mir aus den Händen
阳光脱离了那双手
kann verbrennen, kann euch blenden
可以灼烧,令你们失明
wenn sie aus den Fäusten bricht
当她(太阳)挣脱了紧握的拳头
legt sich heiß auf das Gesicht
火热地躺在那脸上
sie wird heut Nacht nicht untergehen
她今晚将不会出现
und die Welt zählt laut bis zehn
于是整个世界大声数到十
Eins
一
Hier kommt die Sonne
太阳来了
Zwei
二
Hier kommt die Sonne
太阳来了
Drei
三
Sie ist der hellste Stern von allen
她是所有星星中最明亮的一颗
Vier
四
Hier kommt die Sonne
太阳来了
Fünf
五
Hier kommt die Sonne
太阳来了
Sechs
六
Hier kommt die Sonne
太阳来了
Sieben
七
Sie ist der hellste Stern von allen
她是所有星星中最明亮的一颗
Acht, neun
八,九
Hier kommt die Sonne
太阳来了
Die Sonne scheint mir aus den Händen
阳光脱离了那双手
kann verbrennen, kann euch blenden
可以灼烧,令你们失明
wenn sie aus den Fäusten bricht
当她(太阳)挣脱了紧握的拳头
legt sich heiß auf das Gesicht
火热地躺在那脸上
legt sich schmerzend auf die Brust
她痛苦地靠在那胸膛
das Gleichgewicht wird zum Verlust
即将失去平衡
lässt dich hart zu Boden gehen
让你艰难地走向地面
und die Welt zählt laut bis zehn
于是整个世界大声数到十
Eins
一
Hier kommt die Sonne
太阳来了
Zwei
二
Hier kommt die Sonne
太阳来了
Drei
三
Sie ist der hellste Stern von allen
她是所有星星中最明亮的一颗
Vier
四
Und wird nie vom Himmel fallen
并且永远不会从天上坠落
Fünf
五
Hier kommt die Sonne
太阳来了
Sechs
六
Hier kommt die Sonne
太阳来了
Sieben
七
Sie ist der hellste Stern von allen
她是所有星星中最明亮的一颗
Acht , neun
八,九
Hier kommt die Sonne
太阳来了
REIN RAUS
Ich bin der Reiter
我是骑士
du bist das Ross
你是骏马
ich steige auf
我爬到你身上
wir reiten los
我们开始了行程
du stöhnst
你呻吟着
ich sag dir vor
我教你哼
ein Elefant im Nadelöhr
一头大象在针眼里
Rein Raus
进 出
Ich bin der Reiter
我是骑士
du bist das Ross
你是骏马
ich hab den Schlüssel
我有把钥匙
du hast das Schloß
你有锁
die Tür geht auf ich trete ein
门打开了我走近来
das Leben kann so prachtvoll sein
生命将会是如此辉煌
Rein Raus
进 出
Tiefer tiefer
深点儿,深点儿
sag es ,sag es laut
说出来,大声说出来
tiefer tiefer
深点儿,深点儿
ich fühl mich wohl in deiner Haut
我在你的肌肤下感觉很好
und tausend Elefanten brechen aus
千头大象狂奔而出
Der Ritt war kurz
这次旅程有些短
es tut mir leid
我很抱歉
ich steige ab
我该下来了
hab keine Zeit
没时间了
muss jetzt zu den anderen Pferden
我得到其它的马那里
wollen auch geritten werden
它们也想被骑
Rein Raus
进 出
Rein (tiefer)
进(深点儿)
Raus (tiefer)
出(深点儿)
[English translation:]
[You Have]
You
You have
You have me
You
You have
You have me
You have asked me
You have asked me
You have asked me
And I said nothing
will you until death does part you
be true to her on all days
Never
will you 'til the death of the slit,
love her, even in bad times
Never
德国战车乐队~Rammstein~有人听么~谁介绍一下
rammstein
德国战车乐队
组建时间: 1994 国籍: 德国
风格类型:
alternative metal(另类金属) heavy metal(重金属) industrial metal(工业金属) progressive metal(前卫金属)
相信大家都看过《极限特工xxx》,里面的电影原声就只这支乐队说唱的。
战车是什么?战车来自德国,前东德,一个被专政的国家,这让我们不由而然的产生了一种同志似的感情.也更能理解他们音乐中的机械性. 铿锵的金属吉他扫弦,末日审判似的主音,一切的阴谋来自于德国rammstein(战车乐队)。 超重而宏大的金属吉他,融合着工业的迷乱,坚定阴暗的德语唱词奔流而出,轰击着你的耳膜,使你辗转反侧,却又安然的沉浸于不安之中,注定了的,你必死无疑。齐柏林式riff,阴冷的kraftwerk电子精华,飘逸的女声,从不同的地方涌进你的耳朵里,在里面燃烧着寒冷的火焰。于
是,开始了一次又一次无止境的洪大,你被淹没了。
在新专辑中,他们唱到"我亲爱的孩子,保重自己,我是你枕头里的声音,我给你带来些东西,从我胸膛里扯出来的东西.\',在阴沉的低吟后,暴烈的吼叫"不要在我的腹上留下脐带,母亲,母亲!!!\'以及在的mv中类似政治讽喻式的白雪公主的故事,不能不让你产生快感。
来自德国的rammstein乐队,我们有翻译为纳粹战车,也有叫德国战车,具体名字不在讨论范围内,我们只要知道它是一个能让任何人——不管
是否为摇滚/金属乐迷都兴奋的不能自已的乐队。
《sehnsucht》是让这个乐队声名雀起的重要专辑,也是在中国大陆众多知道这个乐队的乐迷的首推专辑。专辑发行于1997年,是乐队的第二张专辑。讨论他们音乐元素的人很多,有的专业评论网站把他们叫做prog--metal,kurtw叫他们工业金属,我更习惯称他们为电子金属。
rammstein客观上说,继承了德国优秀电子的传统,而且在歌曲的节奏方面,他们多数采用的是很流行的舞曲节奏——就是简单的4/4拍,同拍加上采样的失真吉他连复段,形成一种让人无端兴奋,想手舞足蹈的感觉。他们所用的背景采样,大多是清亮的,飘逸的,没有传统工业音乐中晦涩,沉重,更不象工业噪音中的那种嘈杂和无序。唱腔方面更是一听就有德国佬的感觉,低沉的男音,不管背景音乐多么让人兴奋激动,也始终压低声带,即便是和音的女声,也是采用中音的唱腔,整个感觉就是冷酷,压制,这时候音乐的节奏就感觉真象他们的名字——战车一样,曾曾推进,密不透风,而当那万夫莫当的节奏再次响起来的时候,我们所想做的只有使劲的将头甩动…………
这张专辑非常经典,几乎每首歌都有让人反复聆听的魅力。虽然难以单个推荐,我在这里挑一些比较有代表的作品来说。
首个单曲是 sehnsucht ,专辑同名歌曲,几个简单的采样人声反复以后,那种特有的舞曲节奏加重型失真吉他riff就轰然做响,几乎每首歌都是这样的格式,他们在开头很节省时间,电子采样效果一般就几秒,做到效果后立刻抬出他们招牌式的主调,他们在一首歌曲中用的采样非常精简,精简到了尽管有的只有那么一两声但是就让你感觉到缺了它歌曲的表现力就显得差一个档次,这里的人声采样在中后段反复出现,但是一点让你也感觉不到重复,同时要说的是,rammstein的riff做的非常好,尽管都是用采样吉他声音,但是编的极富动感,让人听了热血沸腾,同样的他们在一首歌里所用的和弦非常少,就来回几个重复,但是在精心的编排下从没让你感到厌烦过,乐队的创造力和想象力让人钦佩。
engel,这是专辑中的名曲。开头那采样的口哨声已经成了众多乐迷心中的道标。对于歌曲来说,还是他们老一套的结构方式,大家都习惯他们表达音乐的方式,而且几乎不会感到重复,尽管他们的结构基本没有任何变化,但是换了采样,riff,节奏细节做了小调整,再加上背景女声的合作,你就只管享受音乐带来的活跃和美就行了。
du hast,同样是专辑中著名的单曲,这首歌出现在了99年著名科幻片《the matrix》中。这首歌歌词很简单,编曲也很简单,背景采样除了开头结尾出现的电子键盘声,也就中间几个采样器的声音,还有一个重复使用的人声采样,整个呈现的确实无穷的力量,听到这首歌的人,很少有不激动起来的,我曾经在一个有众多年轻人的房间里突然放过这首歌,引来的是一阵躁动和共鸣,这就是他们的魅力。
buck dich,这首歌节奏非常凶猛,背景采样比较凶狠,有些工业特有打铁声的表现,中间穿插着经过radio处理的人生,和一些奇怪的声响,采样吉他仍然是主角,它始终在不停的弹奏那几个固定和弦,来回变化,最后嘎然而止,是首节奏非常紧凑的作品。
spiel mit mir,这是专题中我最推崇的一首歌,开头他们很少见的做出了压抑的背景音响,并加入了一些采样的嘈杂的人声,主唱也近乎细语的喃喃开场,节奏是更为沉重稳健的2/4拍,吉他riff和背景电声键盘采样的声音顿时给人一种沉重压制的感觉,这首歌最能表明战车的名字由来,那曾曾推进的节奏,一浪压过一浪的失真吉他来回反复,就好象一个大型推土机在你面前轰然作响。这首歌里也比较少的用了比较混乱无序的电子采样,结尾几声女声点缀,歌曲同样很快但很明白的结尾。
klavier基本音换成了电钢琴,高潮部分的吉他也做成了慢热的噪音墙,整个歌曲给人感觉和德国众多的阴暗金属非常想象,当然——他们特有的电味还是存在的——但是背景男女混合的中音和声加上主唱故意悲剧化的唱腔,歌曲呈现的是一种悲凉和宏大,好象战场上的悲歌。 同时我手头这张盗版cd里,还有engel和du hast的英文版,不过有时候觉得不用德语演唱,好象总少点他们特有的味道。
关于德国战车乐队成员的问题?
[align=center]德国战车
乐队成员:
Richard Kruspe: 吉他
Paul Landers: 吉他
Till Lindemann: 主唱
Oliver Riedel: 贝司
Christoph Schneider: 鼓
Flake: 键盘
国籍:德国
1994年组建
音乐风格
前卫金属,工业金属,另类金属,重金属
简介
Rammstein是一支德国的重金属乐队,由东德地区一群厌倦了工厂生活的无产阶级组成。它们的音乐混杂了工业和电子成分。
他们的名字来源于Ramstein空军基地(加了个“m”),也就是Ramstein空难的发生地。1988年8月28日,在一次美国空军的飞行表演中飞机相撞造成80人死伤。乐队起这样的名字旨在让人们不要忘记发生在空军基地的悲剧。从字面上看,“ram stein”其实是“石头大槌”的意思。
由于他们国籍的缘故,以及乐队阴暗的风格和军国主义的意象,他们被控为法西斯分子,当然事实上并非如此。Rammstein不想和政治扯上关系,假如非要有关,那他们是左翼。[/align]
德国战车
90年代最伟大的德国工业金属乐队——Rammstein(战车),他们秉承了德国电子乐的一贯作风----无感情、冷冰冰、有着金属般的质感。他们通过吉它采样的方式进行创作,完全用德语演唱,背景里常常穿插了阴冷而飘渺的伴唱,类似中世纪的感觉。一直很惊讶于他们的想象力,那些重型的吉它RIFF都充满了生命力,伴随着跳跃的电子节拍,很前卫,也非常的过瘾。战车是什么?战车来自德国,前东德,一个被专政的国家,这让我们不由而然的产生了一种同志似的感情。也更能理解他们音乐中的机械性和悲壮的英雄主义色彩。Rammstein乐队1994年成立于德国东柏林,由于著名影视导演David?Lynch的支持而逐渐成为当今最为著名的另类摇滚乐队。如今,Rammstein那暴烈、令人精神错乱的演唱会让他们红遍整个欧罗巴。Rammstein的成员包括主唱Till?Lindemann(曾经是前东德奥运游泳队成员),吉他手Richard?Kruspe及Paul?Landers,贝斯手Oliver?Riedel,鼓手Christoph?Schneider以及键盘手Flake?Lorenz。与著名视觉摇滚乐队KISS相似,Rammstein也使用烟火来烘托演出现场气氛,但Rammstein略带专制主义的歌词和工业重金属的音乐风格表明他们反对商业化。尽管乐队极力否认,但Rammstein的乐迷主要以持有右派政治观点的人为主,因为他们的歌曲总是在反映对诸如少年性骚扰、人为灾害、生态问题等的不满。Rammstein这个单词直译为古代攻城用的一种石制冲车,但乐队则指出Rammstein这个名字来源于1988年发生的一次航展空难,当时有88人遇难。他们的首张专辑《Herzeleid》在瑞典录制,尽管推销的预算紧张,但这张专辑仅仅在德国就获得了超过50万张的销量,这也昭示了乐队极有潜力的商业前景。到1997年专辑《Sehnsucht》推出后,Rammstein的形象一夜之间就占领了欧洲各大报章。在著名导演David?Lynch的电影“Lost?Highway”中引用了两首《Sehnsucht》的歌曲后,美国那些追随Marilyn?Manson以及KMFDM的乐迷也开始迷上了Rammstein。和Marilyn?Manson一样,Rammstein乐队也卷入了美国哥伦比亚校园枪击事件之中,因为在1999年四月的那次事件中,两名开枪杀死其它15位同学的学生称其行为动机来自于Rammstein的演唱会,结果乐队之后售出的每一张专辑都被用红色注明了那次流血事件。新专辑《Mutter》依然充满悲壮的英雄主义色彩,从一开始的大气的铺垫到中间那几首充满隆隆钢声与工业味十足的乐风,到后面那首悲壮的慢歌,依然显现出一支足以用“伟大”来形容的乐队风范。?
这张专辑打破了传统工业金属的界限,表现了Rammstein最擅长的古典主义风格,实在是工业金属迷的必怅藏之作。
德国战车Pussy的歌词?中文对照,谢!
Too big, too small, 太大,太小
Size does matter after all. 尺寸毕竟有影响
Zu gro�0�8, zu klein, 太大,太小
Er k�0�2nnte etwas gr�0�2�0�8er sein. 他能够变得更大点
Mercedes-Benz und Autobahn, 梅赛德斯·奔驰和高速公路
Alleine in das Ausland fahren, 独自一人驶向国外
Reise, Reise, Fahrvergnügen 旅途,旅途,行驶的愉悦
Ich will nur Spa�0�8, mich nicht verlieben 我只要快乐,不要爱情
Just a little bit... 就是有一点..
Just a little bitch! 就是个小biao子
You've got a pussy, 你有yin道
I have a dick, 我又家伙
So what's the problem? 还有什么问题?
Let's do it quick. 我们快点做吧
So take me now before it's too late 快带上我,趁着现在还不晚
Life's too short, so I can't wait. 生命短暂,我等不了了
Take me now, oh don't you say, 带着我把,不用再说
I can't get laid in Germany. 我不能在德国与人上床
Too short, too tall, 太短,太长
Doesn't matter, one size fits all. 没关系,一个尺寸适合所有的
Zu gro�0�8, zu klein, 太大,太小
Der Schlagbaum sollte oben sein. 公路收费处应该到顶峰了
Sch�0�2nes Fr�0�1ulein, Lust auf mehr? 漂亮的美人,还想要吗?
Blitzkrieg mit dem Fleischgewehr! 打场肉枪(囧..那玩意儿还可以这么形容)的闪电战
Schnaps im Kopf, du holde Braut, 满脑子的酒精,你这妩媚的新妇
steck Bratwurst in dein Sauerkraut! 把腊肠插进泡菜里(一种德国酸菜..)
Just a little bit...
Be my little bitch!
德国战车Pussy的歌词?中文对照,谢!
Too big, too small, 太大,太小
Size does matter after all. 尺寸毕竟有影响
Zu groß, zu klein, 太大,太小
Er könnte etwas größer sein. 他能够变得更大点
Mercedes-Benz und Autobahn, 梅赛德斯·奔驰和高速公路
Alleine in das Ausland fahren, 独自一人驶向国外
Reise, Reise, Fahrvergnügen 旅途,旅途,行驶的愉悦
Ich will nur Spaß, mich nicht verlieben 我只要快乐,不要爱情
Just a little bit... 就是有一点..
Just a little bitch! 就是个小biao子
You've got a pussy, 你有yin道
I have a dick, 我又家伙
So what's the problem? 还有什么问题?
Let's do it quick. 我们快点做吧
So take me now before it's too late 快带上我,趁着现在还不晚
Life's too short, so I can't wait. 生命短暂,我等不了了
Take me now, oh don't you say, 带着我把,不用再说
I can't get laid in Germany. 我不能在德国与人上床
Too short, too tall, 太短,太长
Doesn't matter, one size fits all. 没关系,一个尺寸适合所有的
Zu groß, zu klein, 太大,太小
Der Schlagbaum sollte oben sein. 公路收费处应该到顶峰了
Schönes Fräulein, Lust auf mehr? 漂亮的美人,还想要吗?
Blitzkrieg mit dem Fleischgewehr! 打场肉枪(囧..那玩意儿还可以这么形容)的闪电战
Schnaps im Kopf, du holde Braut, 满脑子的酒精,你这妩媚的新妇
steck Bratwurst in dein Sauerkraut! 把腊肠插进泡菜里(一种德国酸菜..)
Just a little bit...
Be my little bitch!