爱的供养 杨幂
歌曲：爱的供养 杨幂
作词：于正 作曲：谭旋 编曲：谢文 吉他：吴涛 京胡：郭劫姝 录音/混音/母带：马涛（北京谭旋工作室） 制作人：谭旋 演唱者：杨幂（女声版） 何晟铭&向鹰（男声版为合唱） 专 辑：宫锁心玉连续剧主题曲
女声版
演唱者：杨幂 把你捧在手上 虔诚地焚香 剪下一段烛光 将经纶点亮 不求荡气回肠 只求爱一场 爱到最后受了伤 哭得好绝望 我用尽一生一世来将你供养 只期盼你停住流转的目光 请赐予我无限爱与被爱的力量 让我能安心在菩提下 静静的观想 把你放在心上 合起了手掌 默默乞求上苍 指引我方向 不求地久天长 只求在身旁 累了醉倒温柔乡 轻轻地梵唱 我用尽一生一世来将你供养 只期盼你停住流转的目光 请赐予我无限爱与被爱的力量 让我能安心在菩提下 静静的观想 我用尽一生一世来将你供养 人世间有太多的烦恼要忘 苦海中飘荡着你 那旧时的模样 一回头发现早已踏出了红尘万丈
男声版（合唱）
演唱者：何晟铭&向鹰 何:把你捧在手上 虔诚地焚香 剪下一段烛光 将经纶点亮 鹰:不求荡气回肠 只求爱一场 爱到最后受了伤 哭得好绝望 何:我用尽一生一世来将你供养 只期盼你停住流转的目光 鹰:请赐予我无限爱与被爱的力量 让我能安心在菩提下 静静的观想 何:把你放在心上 合起了手掌 默默祈求上苍 指引我方向 鹰:不求地久天长 只求在身旁 累了醉倒温柔乡 轻轻的梵唱 何:我用尽一生一世来将你供养 只期盼你停 流转的目光 鹰:请赐予我无限爱与被爱的力量 让我能安心在菩提下 静静的观想 合：我用尽一生一世来将你供养 人世间有太多的烦恼要忘 苦海中飘荡着你 那旧时的模样 一回头发现早已踏出了红尘万丈
英文翻译
爱的供养 A Worshiping Love 作词：于正 Lyrist: Yu Zheng 作曲：谭旋Composer: Tan Xuan 歌手：杨幂（女版）何晟铭（男版）Sung by Yang Mi (Girl‘s Version); He Shengming (Boy's Version) ---Translated by Peter Cooper (xjc) 把你捧在手上With you nestling in my hands tight, 虔诚地焚香 I’m burning incenses in devoutness, 剪下一段烛光 Out a wax candle snipping slight 将经纶点亮 To light up your darkness. 不求荡气回肠Begging not a felicitous future, 只求爱一场 But a soul-stirring love we would cincture. 爱到最后受了伤 Love too deep until we’re heartbroken, 哭得好绝望 And crying for no hope unspoken. 我用尽一生一世 I would sacrifice my life, whole 来将你供养 To worship you, 只期盼你停住In wishing to cajole 流转的目光 The moving eyes of you. 请赐予我无限爱与被爱的力量Bestow lasting power of mutual love on me, 让我能安心在菩提下 In Buddhism I can rest my soul, 静静的观想 To meditate in serenity. 把你放在心上 Keeping you in my heart, 合起了手掌 Together my hands putting 默默乞求上苍 In silence to Heaven I pray. 指引我方向For showing me the way, 不求地久天长 Longing not for love everlasting 只求在身旁 But for staying with you not apart. 累了醉倒温柔乡Dreary and drunk, I’m cradled in your arms 轻轻地梵唱Crooning a song for your charms. 我用尽一生一世 I would sacrifice my life, whole 来将你供养 To worship you, 只期盼你停住In wishing to cajole 流转的目光 The moving eyes of you. 请赐予我无限爱与被爱的力量Bestow lasting power of mutual love on me, 让我能安心在菩提下 In Buddhism I can rest my soul, 静静的观想 To meditate in serenity. 我用尽一生一世 I would sacrifice my life, whole 来将你供养 To worship you. 人世间有太多的烦恼要忘In life there’re sundry worries to discard. 苦海中飘荡着你In the abyss of misery plump hard, 那旧时的模样Your bygone charms. 一回头发现When turning round, I find 早已踏出了红尘万丈 You’ve been thousand miles away,declined.
杨幂——爱的供养
歌曲：爱的供养
作词：于正
作曲：谭璇
演唱者：杨幂 何晟铭
《爱的供养》歌词
专辑：宫锁心玉主题曲
把你捧在手上，虔诚地焚香，
剪下一段烛光，将经纶点亮，
不求荡气回肠，只求爱一场，
爱到最后受了伤，哭得好绝望！
我用尽一生一世 来将你供养，
只期盼你停住 流转的目光，
请赐予我无限爱 与被爱的力量，
让我能安心在菩提下 静静的观想
把你放在心上，合起了手掌，
默默乞求上苍，指引我方向，
不求地久天长，只求在身旁，
累了醉倒温柔乡，轻轻地梵唱！
我用尽一生一世 来将你供养，
只期盼你停住 流转的目光，
请赐予我无限爱 与被爱的力量，
让我能安心在菩提下 静静的观想
我用尽一生一世 来将你供养，
人世间有太多的 烦恼要忘，
苦海中飘荡着你 那旧时的模样，
爱的供养原唱
《爱的供养》是张靓颖、张杰演唱的歌曲，歌曲原唱杨幂。杨幂，1986年9月12日出生于北京市，中国内地影视女演员、流行乐歌手、影视制片人。2005年，杨幂进入北京电影学院表演系本科班就读。2006年，因出演金庸武侠剧《神雕侠侣》崭露头角。2008年，凭借古装剧《王昭君》获得第24届中国电视金鹰奖观众喜爱的电视剧女演员奖提名。2009年，在“80后新生代娱乐大明星”评选中被评为“四小花旦”。2011年，凭借穿越剧《宫锁心玉》赢得广泛关注，并获得了第17届上海电视节白玉兰奖观众票选最具人气女演员奖。2012年，不仅成立杨幂工作室，还凭借都市剧《北京爱情故事》获得了多项荣誉。歌词：把你捧在手上，虔诚地焚香。剪下一段烛光，将经纶点亮。不求荡气回肠，只求爱一场。爱到最后受了伤，哭得好绝望。我用尽一生一世，来将你供养。只期盼你停住，流转的目光。请赐予我无限爱，与被爱的力量。让我能安心在菩提下，静静的观想。把你放在手上，合起了手掌。默默乞求上苍，指引我方向。不求地久天长，只求在身旁。累了醉倒温柔乡，轻轻地梵唱。我用尽一生一世，来将你供养。只期盼你停住，流转的目光。请赐予我无限爱，与被爱的力量。让我能安心在菩提下，静静的观想。我用尽一生一世，来将你供养。人世间有太多的，烦恼要忘。苦海中飘荡着你，那旧时的模样。一回头发现，早已踏出了红尘万丈。把你捧在手上，虔诚地焚香。不求荡气回肠，只求爱一场。
爱的供养原唱
《爱的供养》是由于正作词，谭旋作曲，杨幂演唱的一首歌曲，是古装电视连续剧《宫锁心玉》的主题曲。重新编曲后收录于杨幂2012年1月4日发行的首张个人专辑《亲幂关系Close to Me》中 。2012年8月21日，凭该歌曲杨幂获得了第十一届CCTV-MTV音乐盛典内地年度最受欢迎女歌手。《爱的供养》的MV中，以电视剧片头故事背景以古剑群雄为人物主线，讲述了洛晴川（杨幂饰演）巧舌如簧欲脱离魔爪，不想被胤_识穿，纠缠之际，八阿哥胤_出面相救，晴川得以脱险。八阿哥踌躇满志，英姿勃勃，对晴川一见钟情，而晴川却一心只想回到现代。在一系列的失败之后，她终于认命留在清朝。但八阿哥不是她的选择，丰富的历史知识告诉她，只有跟了将来的雍正——四阿哥，才是出路。于是她费尽心机走进了皇宫，几度九死一生，却又因为丰富的现代知识而被康熙赏识。同时她也见到了她仰慕已久的四阿哥胤_，并为了勾引他而闹出不少笑话 。在MV中，杨幂饰演的女主角洛晴川甜美可爱、灵气逼人，十分讨人喜欢，被不少网友称为荧屏上“最美的古装美女”。
