谁知道sofia jannok唱的这首 歌：“liekkas ”是什么意思啊？
liekkas--缓缓的安静Nástegokčasa vuolde 璀璨星空下mon ráhkadan luottaid 我在寻找着 北极光的征兆Guovssahasa sánit 天空中的北极光libardit dáivahis 蜿蜒变化如舞Doala mu gieđa 紧握着我的手Njávkka mu niera 抚摸着我的脸庞savkal čáppa sániid 轻声说着甜蜜的情话jeđđe litnasit 像那样安慰着我Leage nu liekkas vai mon in galbmo 请再抱紧些 Juoiggas vel munnje...那样我才不会感到寒冷Jaskatvuođa hálddus 呼吸回响mu vuoigŋamat dávistit 微风轻啸Juoga savkala munnje ahte leat boahtime 像是你在耳鬓低语 Doala mu gieđa 紧握着我的手Njávkka mu niera 抚摸着我的脸庞savkal čáppa sániid 轻声说着甜蜜的情话jeđđe litnasit 像那样安慰着我Leage nu liekkas vai mon in galbmo 请再抱紧些 Juoiggas vel munnje...那样我才不会感到寒冷Doala mu gieđa 紧握着我的手Njávkka mu niera 抚摸着我的脸庞savkal čáppa sániid 轻声说着甜蜜的情话jeđđe litnasit 像那样安慰着我Leage nu liekkas vai mon in galbmo 请再抱紧些 Juoiggas vel munnje...那样我才不会感到寒冷
求sofia jannok的 liekkas的歌词以及中文翻译...hss126@qq.com
Liekkas
Nástegokčasa vuolde
mon ráhkadan luottaid
Guovssahasa sánit
libardit dáivahis
Jaskatvuođa háddus
mu vuoigŋamat davistit
Juoga savkala munnje
ahte leat boahtime
Doala mu gieđa
Njávkka mu niera
Savkal čáppa sániid
Jeđđe litnásit
Leage nu liekkas
vai mon in galbmo
Juoiggas vel munnje...
英文翻译：
Warm
Under a blanket of stars
I'm leaving traces
as signs from the northern lights
flicker in the sky
In the care of silence
my breaths resonate
Something whispers
that you are on your way
Hold my hand
Stroke my cheek
Whisper beautiful words
Soothe me softly
Be warm
so I'm not cold
Give me a yoik
中文翻译：
璀璨星空下
我在 寻找着
北极光的 征兆
天空中 北极光 蜿蜒变化如舞
不忍打断的寂静中
呼吸回响
微风轻啸
像是 你 在耳鬓低语
紧握着我的手
抚摸着我的脸庞
轻声说着甜蜜的情话
像那样安慰着我
请再抱紧些 那样 我才不会感到寒冷
希望对你有帮助哦，握手！非常喜欢这首歌！！~
