holmes什么意思
Holmes的意思是指福尔摩斯。基本解析:Holmes读音:[ həulmz ]:福尔摩斯。a fictitious detective in stories by A. Conan Doyle:柯南-道尔小说中虚构的侦探。同义词:Sherlock Holmes:夏洛克-福尔摩斯。United States jurist noted for his liberal opinions (1841-1935):以其自由主义观点而闻名的美国法学家(1841-1935)。同义词:Oliver Wendell Holmes Jr.:小奥利弗-温德尔-霍姆斯。United States writer of humorous essays (1809-1894)。美国幽默散文作家(1809-1894)。同义词:Oliver Wendell Holmes:奥利佛-文德尔-霍马斯。English geologist and supporter of the theory of continental drift (1890-1965):英国地质学家和大陆漂移理论的支持者(1890-1965)。相关例句:1、Clubs devoted to keeping green the memory of Sherlock Holmes.致力于让福尔摩斯形象在人们记忆中永不褪色的俱乐部。2、Holmes admitted parking a car in a no-waiting zone.霍姆斯承认把车停放在非临时停车区了。3、Sherlock Holmes drew a long breath, and wiped the perspiration from his forehead.福尔摩斯长长地吁了一口气,擦了擦额头上的汗珠。4、Holmes went on to tell them about what we had seen that morning.我认为您的决定是正确的。福尔摩斯说道。我知道有人在盯您的梢。5、When we reached the Hall, Sir Henry was very pleased to see Holmes.我们到了庄园时,亨利爵士很高兴见到福尔摩斯。6、He has been a disappointment to me, Mr. Holmes ——a grievous disappointment.他使我很失望,福尔摩斯先生,真叫人伤心啊。7、A Study in Terror took Holmes on a far more sexually explicit adventure.《恐怖的研究》使福尔摩斯经历了一次香艳的冒险。8、So you got these clever, deadly, sexually attractive women, trying to outwit Holmes.所以就有了这些聪明、致命、性感又迷人的女性角色想与福尔摩斯斗智。9、The police were baff led, and Sherlock Holmes was called in to investigate.警方被难住了, 于是请福尔摩斯前来侦查。10、Holmes and I had been sharing room in Baker Street for some years.我和福尔摩斯已经在贝克街共居多年了。
「Holmes」为什么会音译成「福尔摩斯」?
因为第一次把福尔摩斯小说引进中国的翻译家林纾前辈,是胡建人,众所周知,胡建人就是hf不分的。闽语既保留了b/p重唇音(今天我们官话一些发“f”的音在闽语中会发成b或p的音,例如闽东福州话里“头发”的“发”,闽南语中“飞机”的“飞”),另一方面,闽语并没有错过这一轮“轻唇化”的变革,只不过分化规律有点不一样罢了。福建方言历史除了在“f”、“h”这一点,整体来说现在的闽方言和普通话以及其他方言听上去都相差巨大。从历史上说,闽方言是一种远离汉民族共同语言的一种汉语方言,所以经过历史、地域和文化的种种交叉反应孕育出的闽方言十分复杂。壹读君(yiduiread)翻阅史书之后发现,最早有记录中原人南迁入闽要追溯到秦汉,而汉代以前,在闽地上生活的土著被称为“闽越”,秦始皇统一中国后再福建、浙南建立了闽中郡。
